Кому мешали "Али и Нино"?

Противоречивая новость из грузинского Батуми. Местные власти решили перенесли интересную, движущуюся скульптуру "Али и Нино", по одноименному роману азербайджанского писателя Гурбана Саида. Памятник создан грузинским скульптором, символизирует интернационализм.  Герои романа - азербайджанец и грузинка. Официально сообщается, что памятник разрушен непредумышленно, но грузины в сети, обсуждая, намекают об умышленном действии грузинской власти, руководимой фактически Иванишвили. 

Хочу спросить грузинских друзей. Как было на самом деле? Если случайность, нерадивость крановщика, рабочих - это одно. Памятник всегда можно восстановить. Если же было  продолжение прошлогодней сентябрьской истории в Кобулети с прибитой  к дверям местного турка свиной голове - тогда совсем другой разговор: о политической акции с дальним и опасным прицелом. Типа поднятых антиазербайджанских транспарантов на матче в тбилисском стадионе. В конце-концов, когда при разрушении по указке Саакашвили советского памятника в Рустави (кажется там) погиб невинный зритель, это же была чисто политическая акция!

Много неясного и тревожного. Что случилось в Батуми? В Грузии? Прошу ответа.

Тема предложена постоянным читатетем блога.