×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
Фото
10:10, 16 апреля 2010

В Грузии опять борятся... с русским языком. А с чем еще? Все остальное мы уже победили:-)


Парламент Грузии приступил к рассмотрению проекта изменений в закон "О кинематографии", согласно которому в грузинских кинотеатрах будет запрещен показ зарубежных фильмов с русским переводом.
Законопроект подготовлен парламентским комитетом по образованию, науке и культуре. Его приятие планируется до конца апреля текущего года и документ вступит в силу спустя шесть месяцев со дня утверждения.
"Как во всех странах мира, также и в Грузии, в кинотеатрах должен быть отрегулирован вопрос показа фильмов в переводе. Те фильмы, которые будут идти в кинотеатрах на языке оригинала, должны будут сопровождаться грузинскими титрами. Если же зарубежный фильм идет в переводе, то перевод должен быть только на грузинском языке", - сообщил председатель комитета Гиоргий Габашвили журналистам.
"Мы учитываем, что кинотеатры должны технически подготовиться к этому изменению и поэтому закон вступит в силу только спустя шесть месяцев со дня его принятия", - сказал Габашвили.
В законопроекте предусмотрены также санкции за нарушение указаных правил.
В частности, за первое подобное нарушение предусмотрен штраф в размере 1500 лари (850 долларов), за второе - 3000 лари (1 тыс 700 долларов) и за третье - 10 тыс лари (5 тыс 650 долларов).
К примеру, «Аватар» -  о ужас, был показан в тбилисских кинотеатрах на русском языке, наши не успели его перевести на грузинский и возможно, это трамвировало нашу  молодежь Слушать русский с  характерным акцентом соседних стран на Первом Кавказском и и Алании, старомодный и ущербный, это можно... а вот к кинотеатрах -  нельзя.
Вспомнил недавнее заявление нашего огромного Давида, который борется против маленького Голиафа, который  перечислил основные языки, которые должна учить грузинская молодежь... вот в порядке надобности... английский ( ладно и хорошо), турецкий ( ??? в принципе, наши ребята уже неплохо подрабатают на турецких пляжах аниматорами) и   иранский ( фраси) -  ??? скорее всего, в тот момент Миша почему-то вспомнил  Иран, и только после этого  президент  сказал, что и русский, в общем-то забывать не надо... 
==================
Да, даже по кабельным телеканалам жители Тбилиси, среди которых очень много русскоязычных, не могут смотреть российские каналы, на которых есть информационные службы, то есть центральные). Я не говорю, что они хорошие, напротив, даже хорошо, что не смотрят, так как нецентральные российские каналы намного интереснее и познавательнее.. Но, разумеется, это  ущемление свободы выбора, но, кто об этом будет говорить, если основные  телекомпании Грузии в кармане у Миши? А народ у нас по-прежнему советский, податливый.....

Новости
Свадебный кортеж в Ингушетии. Кадр видео КРАСИВАЯ ИНГУШСКАЯ СВАДЬБА 2023 / YouTube Совет старейшин в Ингушетии предложил сократить свадебные кортежи

Совет старейшин при главе Ингушетии представил проект "Боарам", призванный вернуть свадебным торжествам национальный облик. Пользователи соцсетей сочли инициативу запоздалой и усомнились в эффективности предложений.

Росстат рапортовал о снижении в Дагестане цен на автотопливо

В Дагестане цены на бензин снизились на 6,5%, также незначительно снизились цены в Чечне и Ингушетии, следует из данных Росстата.

Опора ЛЭП. Фото Россети, https://t.me/chechenergo/6262 Жители Чечни рассказали о последствиях многочасовых отключений электричества

Электричества нет по многу часов, свет отключают на более долгий срок и чаще, чем прописано в обнародованном "Чеченэнерго" графике. При этом без света зачастую не работает отопление, нет поддачи воды и пропадают продукты в холодильнике, пожаловались жители Грозного и Аргуна. Проблемы с подачей электричества связаны с износом распределительных сетей и ростом энергопотребления, указал экономист.

Студентки ростовского университета пожаловались на скрытые камеры в туалетах

Студентки Южного Федерального Университета в Ростове-на-Дону пожаловались главе "Лиги безопасного интернета" Екатерине Мизулиной, что в женских туалетах в зданиях факультетов университета работали скрытые камеры. Ряд из этих видео и фото опубликован на различных сайтах. 

Ауховский район. Фото: Korgol. https://ru.wikipedia.org/ Управление по вопросам восстановления Ауховского района упразднено в Дагестане

В правительстве Дагестана упразднили управление, которое занималось восстановлением исторического Ауховского района и переселением лакцев. Его полномочия передали министерству экономики и территориального развития республики.

Вахо Саная. Фото: https://www.instagram.com/p/DerQDK4DLrG/ принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России Освобожден журналист "Формулы" Вахо Саная

Журналист Вахо Саная, осужденный на 30 суток административного ареста, сегодня покинул мцхетский изолятор временного содержания. После освобождения он заявил журналистам, что продолжит борьбу до полного падения режима.

Персоналии
Афган Садыгов.  Фото: Севиндж Садыгова
11:01, 17 ноября 2026
Афган Садыгов