Руслан Тотров, «Все достается победителям». Рассказ

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

Продолжаем читать сборник рассказов писателей Северного Кавказа, «Война длиною в жизнь». Сборник, как мы уже писали, начинается аж двумя вступительными статьями, которые значительно портят первое впечатление о книге. Главное не отложить сразу после них книгу, а поискать внутри достойные тексты. Они тут есть и их немало.

Прежде чем говорить о рассказе из этого сборника Руслана Тотрова, стоит сказать два слова об авторе. Все же, это была очень заметная фигура для литературы Северного Кавказа, как в советское время, так и после, каким-то необычным способом протянув мост между этими двумя эпохами.

Руслан Тотров - осетинский писатель и переводчик. Писал он на русском языке, но осетинский знал очень хорошо и много переводил. Самые известные его переводы - это роман «Матрона» писателя Алеша Гучмазты и рассказ «Семь черных бумаг» Михаила Булкаты. И все же его рабочий язык, как писателя, русский. Он прекрасно его чувствовал, так же, как человеческие характеры. Именно это отличало его прозу - тонкий психологизм, что было не совсем в традиции советского соцреализма.

Тотров не писал книг с лихо закрученным сюжетом или с героическим пафосом, или производственных романов, нет. Тотров копал глубоко внутрь человека, с его принципами, взглядами, с его сомнениями. Каждый его персонаж - целый мир. Даже если это маленькая девочка, которая просто едет в автобусе из одного села в другое и для нее это первое большое путешествие в жизни, как рассказе «Улыбка Нано». Маленькая девочка, но какой богатый мир рисует ее глазами писатель! Поэтому Тотров не самый типичный советский писатель.

У него прекрасные рассказы, но все же магнум опус Тотрова - это, конечно, роман «Любимые дети», опубликованный в 1980 году в издательстве «Современник». Это очень тонкий и проникновенный текст про возвращение домой. Это важная поколенческая книга об Осетии, не потерявшая своей актуальности и сегодня.

Конечно, этот роман заслуживает отдельного и подробного разговора, но если в двух словах, то это роман о столкновении традиций и новой городской жизни в период советского «застоя». С колхозниками, инженерами, их женами и так далее. Но несмотря на сильный дух того времени, это не производственный роман, а тонкий психологический укор осетинскому обществу тех лет со всеми признаками морального разложения.

И несмотря на то, что в «Любимых детях» Тотров действительно вскрывает пороки того общества, делает он это как-то тактично, без злобы, без обвинительного пафоса. И в то же время честно, не прячась за метафорами и прочими стилистическими приемами.

Вот этот беззлобный взгляд на мир чувствуется во всех текстах Тотрова. Такое ощущение, что этот человек просто очень любит людей, слишком большой кредит доверия у него к человечеству. Далеко не у каждого писателя это присутствует. Другие полны цинизма, грубости, излишней холодности, но Тотров рисует мир хороших людей и каким-то образом делает это без фальши. Это большая задача на самом деле.

Именно таким является и его рассказ «Все достается победителям» (1973 год). Это рассказ о сельском мальчике по имени Дзиу, который за лето должен сделать все, чтобы попасть осенью на большой праздник в соседнем селе, где будут скачки. Он очень ждет, что отец его возьмет с собой и для этого он зубрит все лето арифметику, по которой отстает в школе, он также помогает отцу с выпасом овец, каждый день ходит с ними на пастбище. А в свободное время вытачивает себе из ветки ореха красивый резной посох, с которым мечтает попасть на праздник. Но все, как на зло, идет не по плану.

Отец как будто не обращает внимания на его старания, на его успехи, только на промахи. Да и как назло одна овца потерялась и отец очень недоволен. Да и с арифметикой у Дзиу, несмотря на все его старания, сильно лучше не становится. И тетрадь его вся грязная, размокшая от дождя, потому что Дзиу ее везде с собой таскает. Начался учебный год, учительница видя эту тетрадь, вызывает в школу отца, но Дзиу понимает, что если отец это узнает, не видать ему праздника в соседнем селе. Поэтому, решает сказать отцу о вызове в школу уже после праздника, до которого уже всего несколько дней. Но план не удается, из школы посылают его одноклассниц и те все рассказывают. И это накануне поездки на праздник, где будут все родственники Дзиу, которых он так хочет увидеть...

Увы, отец не берет Дзиу на праздник, оставляя его дома. Дзиу от ярости, от злости не находит себе места. Он берет свой резной посох и разрубает его топором. Это символ уничтожения своей мечты, чтобы обрести новую решимость.

«Дзиу рвал и метал. Дзиу готов был разнести весь белый свет. Он пнул подвернувшийся под ногу бараний череп, швырнул камнем в чужого поросенка, хлопнул изо всех сил калиткой и разухабистой походочкой пошел через двор. Он шуганул испуганно заголосивших кур, сокрушил старую глиняную миску, плюнул в дверь отчего дома и, нахмурив брови, уставился на мать».

Это реалистическое повествование с глубоко символическим подтекстом, которое можно читать и как историю одного лета из жизни мальчика, и как притчу о вечном конфликте творца и общества, о взрослении, о ценности индивидуального пути. Психологически тонкий, поэтичный рассказ о мужестве быть собой даже в ситуации, когда тебя не понимают самые близкие люди.

Ведь Дзиу в итоге переступает через запрет отца, прыгает на коня и скачет в село на праздник. «Ну что я могу поделать, они мужчины, пусть сами разбираются», только и говорит ему вслед мать.

Многослойность замысла, простой и мелодичный язык, нелинейное повествование, точное погружение в осетинский культурный контекст — все это поднимает этот рассказ до выского уровня настоящей литературы. Именно с него и можно начинать знакомство с творчеством Тотрова.

Финал, где Дзиу скачет на неоседланном коне, — это метафора выбора жизненного пути: рискованного, неподготовленного, но единственно возможного для того, кто не может быть вторым.

Кстати, тема отца и сына в кавказской семье это постоянно повторяющийся сюжет. Только из того, что мы в этом блоге обсуждали, можно вспомнить рассказ Ислама Ханипаева «Меня зовут Ахмад» и миниатюру Элины Агузаровой «Корабль Тесея». Ну и рассказ Алана Черчесова «И будет лето...» тоже, конечно.

Тотров Руслан был не только замечательным писателем, но и сподвижником литературного процесса. Когда на рубеже 90-х годов прошлого века все буквально рушилось, Тотров создал в Северной Осетии литературный журнал «Дарьял», который он возглавлял до момента своей смерти в 2015 году. Это, по сути, главное детище Тотрова в литературе. Журнал выходит и поныне, объединяя писателей Осетии, Северного Кавказа.