×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
06:25, 30 октября 2019

Грузинский трансгендер пожаловался в ЕСПЧ на отказ изменить пол в документах

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Мужчина-трансгендер Николо Гвиниашвили обратился в Европейский суд по правам человека с жалобой на отказ грузинских госорганов изменить в его документах запись о половой принадлежности. Для изменения данных в документах от грузинских трансгендеров требуют подтвердить анатомическую смену пола, рассказали правозащитники.

Гвиниашвили, родившийся женщиной, но с детства себя считающий себя мужчиной, в 2014 году получил медицинскую справку с диагнозом "транссексуализм". В настоящее время он имеет все биологические признаки, характерные для мужчин, включая внешность, говорится в заявлении неправительственной организации "Ассоциация молодых юристов", переданном 24 октября корреспонденту "Кавказского узла". Однако после того, как он получил отказ от государственных органов идентифицировать себя как мужчину в документах, удостоверяющих личность, правозащитники совместно с Европейским центром защиты прав человека подготовили жалобу в Европейский суд по правам человека, следует из сообщения неправительственной организации. 

"В связи с несоответствием внешности и указанного в документах пола Николо неоднократно становился жертвой насмешек, у него возникали проблемы при обращении в государственные и частные учреждения", - говорится в заявлении, перевод которого сделал корреспондент "Кавказского узла".

Агентство гражданского реестра, а затем и Агентство развития сервисов отказали трансгендеру в просьбе указать в документах мужской пол на основании того, что Гвиниашвили "не представил документ, подтверждающий анатомическую смену пола". Трансгендер обратился в суды в Грузии, но они также не согласились удовлетворить его требования. Они мотивировали свои решения тем, что сменить запись о поле в документах можно только в том случае, если это изменение соответствует его действительному полу. Поскольку Гвиниашвили не изменил пол хирургическим путем, в документах указана его биологическая половая принадлежность, отмечается в заявлении неправительственной организации.

В жалобе, направленной в Европейский суд по правам человека, Гвиниашвили указывает, что в грузинском законодательстве не прописана эффективная и доступная процедура признания половой принадлежности, которая давала бы возможность трансгендерам указать желаемый пол. "Несмотря на отсутствие законодательных регуляций, административные органы и национальные суды ставят условием для смены записи о поле проведение хирургической операции. [...] согласно международным стандартам, подобные операции стоят дорого и считаются опасной для жизни процедурой", - говорится документе.

В жалобе Гвиниашвили указывается на нарушение трех статьей Европейской конвенции - уважение личной и семейной жизни, запрет пыток и запрет на дискриминацию. 

Правозащитники указали на проблемы трансгендеров из-за записей в документах

Юрист неправительственной организации "Движение за равенство" Тамара Заркуа рассказала корреспонденту "Кавказского узла", что организация оказывает юридическую поддержку двум представителям ЛГБТ-сообщества, желающим в официальных документах изменить свой пол. В настоящее время оба иска рассматривает суд в Грузии.

В медицинских документах диагноза "транссексуализм" недостаточно для смены пола в официальных документах, сказала она. "Были случаи, когда желающие изменить запись о половой принадлежности обращались в суд и им отказывали на этом основании. Однако закон не регулирует этот вопрос и министерство юстиции официально не поясняет, какие нужны документы для изменения записи о поле", - сказала Зуркуа.

По ее мнению, необходимо четко прояснить основания для смены пола в официальных документах, эти изменения в законодательство должен внести парламент, после чего исполнение нововведений следует поручить Минюсту.

Представитель "Движения на равенство" Алла Парунова рассказала корреспонденту "Кавказского узла", что многие трансгендеры меняют имена и фамилии в официальных документах, исходя из пола, к которому себя причисляют. "Закон позволяет изменять имена и фамилии, но не разрешает изменять запись о половой принадлежности без проведения хирургической операции", - сказала она.

По словам Паруновой, на практике в документах возникает несоответствие имен и фамилий половой принадлежности, и трансгендеры сталкиваются с рядом проблем, в том числе и при устройстве на работу.

Многие трансгендеры не желают изменять свой пол хирургическим путем, а проходят только гормональную терапию, в результате чего их внешность изменяется так, что они становятся похожими на представителей противоположного пола, пояснила она. Парунова рассказала, что операции по смене пола для женщин в Грузии стоят порядка 10 тысяч долларов, а для мужчин их в стране не проводят.

"Кавказский узел" также писал, что в январе сотрудники полиции задержали 21-летнего жителя Грузии, подозреваемого в нападении на сотрудников бара Success. По версии полиции, в декабре 2018 года находящийся в состоянии алкогольного опьянения молодой человек "по мотиву нетерпимости к сексуальной ориентации нанес физические оскорбления" 23-летнему и 26-летнему сотрудникам заведения для сексуальных и гендерных меньшинств.

На сайте Европейского суда по правам человека информации о подаче жалобы Гвиниашвили по состоянию на 01.00 мск нет.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Инна Кукуджанова

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Демонстранты на Руставели отреагировали на трагедию в Тбилиси

В 722-й день протестов сторонники евроинтеграции Грузии выразили соболезнования близким людей, погибших при взрыве газа в тбилисском районе Квемо-Поничала. Участники акции также напомнили о второй годовщине задержания активиста Мате Девидзе.

Михаил Галузин (слева) и Георгий Зурабашвили. ФОто: https://mid.ru/ Россия заявила о договоренностях с Грузией по итогам встречи в Минске

Россия и Грузия договорились продолжить контакты по итогам первой встречи нового спецпредставителя грузинского премьера Георгия Зурабашвили с заместителем главы МИД России Михаилом Галузиным. Бывшие грузинские дипломаты заявили, что это создает угрозу международному Женевскому формату переговоров.

Участники акции в Тбилиси в в 721-й день протестов на проспекте Руставели. Фото: Publika/Facebook*. Участники проевропейских акций в Тбилиси поздравили с освобождением Вахо Санаю

Участники непрерывных акций в Грузии в 721-й день протестов поздравили с освобождением журналиста "Формулы" Вахо Санаю. Родители политзаключенных в Брюсселе обратились к представителям ЕС с просьбой посодействовать в освобождении их детей и поддержать отмену законов, ограничивающих свободу слова.

Вахо Саная. Фото: https://www.instagram.com/p/DerQDK4DLrG/ принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России Освобожден журналист "Формулы" Вахо Саная

Журналист Вахо Саная, осужденный на 30 суток административного ареста, сегодня покинул мцхетский изолятор временного содержания. После освобождения он заявил журналистам, что продолжит борьбу до полного падения режима.

Акция протеста в Тбилиси. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot Протестующие в Тбилиси потребовали справедливости

Сторонники евроинтеграции Грузии в 720-й день протестов осудили пророссийский курс "Грузинской мечты" и указали на обвинительный уклон судов при рассмотрении дел оппозиционеров.

Майрбек Вачагаев*. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" с помощью ИИ. Чеченский историк установил малоизвестные детали депортации чеченцев и ингушей

Историк Майрбек Вачагаев* готовит к изданию новую работу, посвященную сталинской депортации чеченцев и ингушей. Архивные документы, найденные историком, позволили детально описать условия транспортировки депортированных и их жизни на месте поселения.

Персоналии
Афган Садыгов.  Фото: Севиндж Садыгова
11:01, 17 ноября 2026
Афган Садыгов