Определенно! Минюст белый и пушистый оказался, переводчик попутал.

Если учесть, что в России принят законопроект о неисполнении решений ЕСПЧ, то вряд ли родственники убитых могут рассчитывать на получение назначенных им Страсубргским судом компенсаций. Полностью соглашусь с мнением матери убитого Джамалутдинова о том, что в Чечне невозможно добиться правосудия. Потому как суды в Чечне не являются независимыми, а только обслуживают интересы власти и силовиков. Подтверждений тому - масса. Сколько людей было отправлено в тюрьмы по надуманным обвинениям, сколько человеческих судеб исковеркано за последние лет 20, просто не сосчитать. При том даже сами судьи не защищены от произвола властей. Наглядный пример - уголовное дело в отношении жены бывшего федерального судьи Янгулбаева, Заремы Мусаевой. Решил Рамзан Кадыров, что мать его критиков, братеьв Янгулбаевых, должна отвечать за поступки детей, и все (https://www.osnmedia.ru/world/kadyrov-dostavlennaya-v-chechnyu-musaeva-zarabotala-sebe-na-realnyj-srok/). Тут же состряпали дело о нападении на сотрудника полиции, и под этим предлогом судят больную женщину. Причем все прекрасно знают, что никакого нападения Мусаевой на несчастного полицейского не было и в помине, и что все это "липа", но тупо исполняют все, что им скажут.

Стрелочник виноват! )))

Вообще, история с этим пресловутым "вторжением боевиков Басаева и Хаттаба" в Дагестан, очень мутная, и явно попахивает большой провокацией. Дагестанские ваххабиты во главе с Кебедовым, Алиевым и прочими, затеяли там какую-то свару, а потом запросили помощь у "чеченских братьев". Чечня получила новую войну, жертвы исчислялись тысячами, а Алиев и прочие, благополучно амнистировались. Больше всего жаль таких вот молодых неопытных парней, как этот самый Шамбилов, что в силу своего возраста и присущего юношам максимализма, обманувшись ложными идеями дали втянуть себя в это, и теперь расхлебывают. А вот некоторые из тех, кто вовлек их в эти дела, ныне живут и процветают. Помню август 99-го. Мой близкий родственник, которому в тот момент было лет 18, тоже решил поучаствовать в этом "джихаде", как его превозносила удуговская пропаганда. Бежал ночью из дома, и где-то там сидел, ожидая получения оружия и отправки "на фронт". Руководил этим "процессом" местечковый мулла, у которого были прямые контакты с Басаевым. Отец парня пошел к нему и потребовал вернуть сына назад. На что тот возмутился, мол. как тебе не стыдно говорить такие вещи, джихад это святая обязанность каждого мусульманина, если твой сын станет шахидом на этом пути, то он будет свидетельствовать за тебя в Судный день и прочую белиберду. Но тот тоже был человек битый, и просто предупредил, что если с его сыном что-то случится, то отвечать придется именно агитатору. В тот же день беглеца доставили домой. А вот данный мулла, "великий джихадист", потом был задержан федералами, затем отпущен на свободу,  и, что бы вы думали? Подвизается теперь в окружении главы Чечни. Заимел шикарный особняк, пару дорогих иномарок, в общем наслаждается жизнью, человек. О "джихаде" предпочитает не вспоминать. Но, люди-то не забыли кто из ху, как заметил когда-то покойный президент СССР Михаил Горбачев.

Так получается. Кадыров был прав, когда раскритиковал Минюст за внесение "Сахиха аль- Бухари" в список экстремистской литературы, и обвинил суды в некомпетентной экспертизе? (https://www.kommersant.ru/doc/5538094). Ай да Рамзан Ахматович! Ай да ... молодец! Продавил-таки свое мнение. Генпрокуратура все свалила на "стрелочника", в лице переводчика, и дело с концом. "Сахих аль-Бухари" теперь снова вполне себе нормальная и читабельная книга. Вообще, надо сказать, что при желании в любой религиозной литературе, неважно, будь то исламская, христианская и какая еще, при желании можно "нарыть" много всякого-разного. Так что лучше бы оставить это дело, и не трогать канонические тексты. Верующие по-своему воспринимают то, что там написано, атеисты - по своему. Доводилось читать различную религиозную литературу, тот же "Сахих аль-Бухари", или "Сады праведных" (тоже, если не ошибаюсь, запрещенную в каких-то изданиях). Больше заставляет думать о Боге, бренности мирской жизни и необходимости духовного развития, чем об этом самом "экстремизме", который углядели некоторые. Знавал двух товарищей, у которых есть магазины исламской литературы и прочих религиозных товаров (четки там, головные уборы. коврики для моления и проч.). Так их постоянно различные структуры "трясли" (и до сих пор это делают), на предмет выявления чего запрещенного. К "Сахиху аль-Бухари", претензий не было. И напоследок вопрос. Как нам быть теперь с переводчиком-то нашим, незадачливым? Действительно ли просто по незнанию он неправильно там что-то перевел, или это было сделано с каким-то умыслом? Не мешало бы проверить, а заодно и к ответственности привлечь данного  "эксперта". 

Теперь Лапин, как начштаба Сухопутных войск теперь может жестко насолить КРА. Даст приказ начальникам в зоне проведения СВО, чтобы кидали кадыровцев на самые опасные участки, и всего делов. От пехоты "пехотинца Путина" только рожки да ножки останутся. А там уже и самого "падишаха" за жабры взять можно. ОфицерА (настоящие, а не липовые, как некоторые), не прощают много о себе возомнивших выскочек. 

Канешна умом! На золотом диване или вилле в Дубае. А некоторые и от передоза))))

Вот пинанули так пинанули Рамзан Ахматыча! Его впечатлительная натура не перенесет такого. "Бездаря", которому он советовал застрелиться, отправили на повышение! Ну хоть сам стреляйся! Интересненькая схема получается. Это что, началаозаката Кадырова вручную силами Генштаба?

Соцсети-то как раз до добра доведут, они хоть нам показывают насколько развращены наши элиты и меняться они не собираются. Они все на зеркало пеняют, хотя надо было бы им на себя посмотреть. 

Подставился потому что отчаянно бился за своих клиентов. Т.е. нам не нужны хорошие адвокаты, нам нужны удобные адвокаты? А когда придет пора для своей собственной защиты, что будут делать люди из власти, ведь в это время у них власти не будет. 

С точки зрения медицины излечимо заболевание, если это заболевание, а не политический заказ на нормальность. Во всяком случае психолог должен понять истоки проблем молодого человека, но с ним просто не работают. Как-то я общался с одним психиатром, он в то время работал дежурным психиатром в больнице и он говорил, что его задача не лечить, а держать психов в узде, что бы они не разбежались и поубивали себя. А  кто же лечит? - спросил я его. У нас - никто - ответил он. Наши психушки просто содержат больных. Не зря Италия в свое время отказалась от психбольниц как таковых. Психбольнцы быстро превращаются в вариант тюрем. 

Т.е. кто-то хочет спихнуть с себя ответственность. 

Сбегу так и так, не мытьем так катаньем. Создайте легальную систему для тех, для кого это реальные убеждения. Конституцию следует уважать. Если не будем уважать свою же конституцию, то потом через это же неуважение свернут и нынешнюю власть. 

Не лег под властные потребности... Азербайджану следовало бы поучится... 

Да, виден хорошо. Я еще раз напоминаю, что у Армении проблемы и устраивать на ее территории что-либо в сложившейся ситуации - это не лучшая затея.